Investigating the function and regulation of RNA condensates in development